2006 Dodge Durango O2 Sensor Fault: P0058 to P0158 After Replacement

I own a 2006 Dodge Durango and recently encountered a diagnostic trouble code (DTC) P0058, which indicated an issue with the oxygen sensor. I replaced the sensor as recommended, but now the vehicle is showing a new code: P0158 — indicating high voltage on the same oxygen sensor. I have double-checked the wiring to ensure it's not in contact with exhaust components and confirmed that no physical damage exists. After clearing the code twice, the warning returns within approximately 15 minutes of driving. The issue persists despite these checks. What other troubleshooting steps should I consider? Are there known compatibility or sensor calibration issues specific to this model year?