Hello everyone I just want to ask if the official byd workshop would update my chinese byd( i haven't bought it from them)?

Definitely they would not.

Damn. Thanks anyways

لا، صديقي واجه مشكلة بسيارته وتواصل مع الوكالة رفضوا مساعدته

You would have to ask them, but unlikely.