Aggioramenti

Salve, sono nuovo del settore ibrido plug-in. Il rivenditore mi ha detto che dopo aver attivato l'aggiornamento posso chiudere l'auto ed andar via. In rete leggo il contrario. ieri, durante l'aggiornamento del pacchetto voce, ho spento e chiuso l'auto poi, per controllare lo stato dell'aggiornamento, l'ho riaccesa e l'aggiornamento si è bloccato. Ora a volte mi riappare la norifica dell'aggiornamento e non so come procedere anche perchè non sempre la notifica è accesa. Qualcuno che ha fatto diversi aggiornamenti può cortesemente darmi una informazione definitiva? Grazie